筑紫の国から『花つくし日記』

筑紫(つくし)の国は古代から九州の代名詞です。

万葉集/巻7-1133 山芋(やまのいも) 11月

万葉集で山芋(やまいも)を詠んだ歌

 

万葉の時代は、「ところづら・野老」と呼ばれています。

万葉集 巻7-1133  作者:不明
吉野にして作れる 皇祖神(すめろぎ)の 神の宮人
      ところづら いや常しくに われ返り見む

【意味】皇祖神以来代々続くご子孫(天皇)にお仕えする宮人たち。ヤマイモの蔓、そう、まさにその蔓のように末永くここ吉野にやってこようぞ私は。

 ※枕詞:ところづら
 ※「皇祖の神の宮人」歴代の天皇に仕えてきた宮人。
 ※「ところづら」山芋の蔓のこと。ここでは同音の〈常しく〉の枕詞。
 ※「いや常しくに」ますます末永く。

【写真は、山芋のムカゴを写したものです。】


老人にはひげがある。海老にひげがあり「ところ」の根にもひげがあるので「野老」と書くようです。
山野に自生するつる性のやまのいも科の多年草で、「ところづら」は「やまのいも」の総称のようです。